It’s lights, camera, action for an Orlando company’s push to innovate the corporate video production industry after a multimillion-dollar investment round.